欢迎来到英语学科网

英文笑话:文字游戏笑话系列之一(双语+分析)

来源:www.cnkhx.com 2026-04-18

What happens to a frogs car when it breaks down?

It gets toad away.

青蛙的车解体之后会发生什么?

它会被蟾蟾蜍带走。

笑点是神马?

记者回答:非常简单啦!记者就不解答啦!好好想想啊~

第二则:

Q: Why was six scared of seven?

A: Because seven ate nine.

问题:为何六怕七呢?

回答:由于七连九都可以吃掉呢!

笑点是神马?

记者回答:本应该是seven eight nine, 但借助了发音相同,将eight用ate替换掉了,你了解了么?

第三则:

A teacher asked her students to use the word beans in a sentence. My father grows beans, said one girl. My mother cooks beans, said a boy. A third student spoke up, We are all human beans.

一名老师让学生们借助单词beans造句,其中一个女生说我父亲种豆子。另外一个同学说我母亲炒豆子。3、学生说大家是人类。

笑点是神马?记者回答:是否看汉语的时候。不了解笑话在讲神马!!这就是中英文的差异了,老师让用的单词是beans,结果嘞,第三个学生呢,他将beings 和 beans 搞混了,正确的写法应该是human beings, 而不是human beans呀!

记者寄语:亲爱的筒子们!发现了没,汉语和英语的语言差异是非常大的!所以学英语的时候不要用汉语来标注拼音了,怎么样?不然早晚第二则和第三则的笑话也就发生在你们的身上滴!不要在古的毛宁了,怎么样?!!


英语故事相关

04

18

英语笑话笑死人不偿命66: 别急慢慢来

Lets Not Be Hasty别急慢慢来Said the wife to the husband.一位老婆对她先生说道:Dear, we just have to get a new family doctor.亲爱的,大家需要另外再找

04

17

漂亮新世界 Brave New World 第1章(7)

他搓搓手。由于当然,他们并没以孵化出胚胎为满足:孵化胚胎是无论哪条母牛都能干的事。

04

17

励志英语有声美文:The Value of Time时间的价

时间的价值,一毫秒的价值、一秒钟的价值、一分钟的价值、一小时的价值、一周的价值....一年的价值,时间不等人,你拥有些每一刻都要珍惜。THE VALUE OF TIME Katharine Sun时间的价值 凯瑟琳桑 陈采霞译To real

04

17

漂亮新世界 Brave New World 第3章(10)

你们有哪个产生了欲望却没办法满足,只好忍了很长时间吗?Well, began one of the boys, and hesitated.唔。一个孩子想说话,却犹豫了。

04

17

吹小号的天鹅 第18期 路易斯(2)

他的老婆有的好笑地看着他。Its not too serious now, she said. But it will beserious two or three years from now when Louis fallsin lov

04

17

动物农场Animal Farm 第2章(4)

就在此刻,琼斯先生醒了。The next moment he and his four men were in the store|shed with whips in their hands,lashing out in all dire

04

17

海底两万里 第5期 第1章 飞走的暗礁(5)

于是,在学术团体里和科学报刊中产生了相信者和怀疑者,这两派人无休止地争论着。The monster question inflamed all minds.怪物问题激动着大家。

04

17

海底两万里 第54期 第5章 冒险活动(9)

一年来累积起的像磐石普通的理由,一下子完全垮下来了,这个时候每一个人都想好美味一吃,睡一睡,to make up for the time he had so stupidly sacrificed.来弥补由于自己愚蠢而牺牲了的时间。Wit

04

17

动物农场Animal Farm 第7章(7)

喧嚣立即平静下来了。The four pigs waited, trembling, with guilt written on every line of theircountenances.那四头猪浑身发抖地等待发落,面孔上的每道皱纹好

04

17

漂亮新世界 Brave New World 第7章(6)

老头子俯身向他,用一根白色的长羽毛蘸了蘸他的背,举起来叫人们看,鲜红色。然后在蛇堆上晃了三晃。